-
1 Düsenwaffe
реактивное оружие -
2 Unterwasser Unterwassertreffer Unterwasser-Waffe
реактивное оружие класса "подводная лодка-подводная лодка"Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > Unterwasser Unterwassertreffer Unterwasser-Waffe
-
3 Waffe
f́оружие; род войскхplоружие; вооружение; боевая техника- die Waffen erheben pl поднимать оружие; браться за оружие
- die Waffe im Hüftanschlag tragen носить оружие в положении «на перевес», ремень через плечо
- die Waffen niederlegen (strecken) pl сложить оружие, сдаваться в плен, капитулировать
- mit den Waffen klirren pl бряцать оружием
- mit Waffen erstreiten pl завоевывать силой оружия
- seine Waffen zeigen pl раскрывать (обнаруживать) расположение своих огневых средств
- unter den Waffen halten pl держать под ружьем
- unter Waffen stehen pl находиться под ружьем (на действительной военной службе)
- zu den Waffen rufen pl призывать к оружию; объявлять мобилизацию
- Waffen ablegen! pl Оружие — положить!
- Waffen ins die Hand! pl Оружие — взять!
- Waffe, absolute абсолютное (сверхмощное) оружие
- Waffe, atomare ядерное оружие
- Waffe, automatische автоматическое оружие
- Waffe, bakteriologische бактериологическое оружие
- Waffe, biologische биологическое оружие
- Waffe, blanke холодное оружие
- Waffe, chemische химическое оружие
- Waffe, einzelbediente оружие, обслуживаемое одним человеком; индивидуальное оружие
- Waffe, ferngelenkte телеуправляемое оружие
- Waffe, fernwirkende оружие дальнего действия; дальнобойное оружие
- Waffe, feuerkräftige огневое средство, обладающее большой огневой мощью
- Waffe, gezogene нарезное оружие
- Waffe, großkalibrige крупнокалиберное оружие
- Waffe, halbautomatische полуавтоматическое оружие
- Waffe, herkömmliche обычное (неядерное) оружие
- Waffe, kollektive групповое оружие
- Waffe, konventionelle обычное (неядерное) оружие
- Waffe, kosmische космическое оружие
- Waffe, leichte легкое (пехотное) оружие
- Waffe, letzte абсолютное (сверхмощное) оружие
- Waffe, mannschaftsbediente групповое: оружие
- Waffe mit Einmannbedienung оружие, обслуживаемое одним человеком; индивидуальное оружие
- Waffe, nukleare ядерное оружие
- Waffe, panzerbrechende бронебойное »оружие
- Waffe, persönliche личное оружие
- Waffe, radiologische радиологическое оружие
- Waffe, rasante оружие с настильной траекторией
- Waffe, reaktive реактивное оружие
- Waffe, rückstoßfreie безоткатное оружие
- Waffe, schwere тяжелое (пехотное) оружие
- Waffe, starre неподвижное (стационарное) оружие
- Waffe, strategische стратегическое оружие
- Waffe, thermonukleare термоядерное оружие
- Waffe, totale абсолютное (сверхмощное) оружие
- Waffe, überschwere крупнокалиберное оружие; оружие большой (особой) мощности
- Waffen und Gerät pl боевая техника
- Waffe, vollautomatische автоматическое оружие
- Waffe, weitreichende оружие дальнего действия; дальнобойное оружие
- Waffe, zielsuchende самонаводящееся оружие
-
4 Waffe
(f)оружие; род войск; pl. оружие; вооружение; боевая техникаdie Waffen erheben — поднимать оружие; браться за оружие
die Waffe im Hüftanschlag tragen — носить оружие в положении «на перевес», ремень через плечо
die Waffen niederlegen (strecken) — сложить оружие, сдаваться в плен, капитулировать
seine Waffen zeigen — раскрывать ( обнаруживать) расположение своих огневых средств
zu den Waffen rufen — призывать к оружию; объявлять мобилизацию
Waffen ablegen! — Оружие — положить!
Waffen ins die Hand! — Оружие — взять!
Waffe, absolute — абсолютное ( сверхмощное) оружие
Waffe, atomare — ядерное оружие
Waffe, automatische — автоматическое оружие
Waffe, bakteriologische — бактериологическое оружие
Waffe, biologische — биологическое оружие
Waffe, blanke — холодное оружие
Waffe, chemische — химическое оружие
Waffe, einzelbediente — оружие, обслуживаемое одним человеком; индивидуальное оружие
Waffe, ferngelenkte — телеуправляемое оружие
Waffe, fernwirkende — оружие дальнего действия; дальнобойное оружие
Waffe, feuerkräftige — огневое средство, обладающее большой огневой мощью
Waffe, gezogene — нарезное оружие
Waffe, großkalibrige — крупнокалиберное оружие
Waffe, halbautomatische — полуавтоматическое оружие
Waffe, herkömmliche — обычное ( неядерное) оружие
Waffe, kollektive — групповое оружие
Waffe, konventionelle — обычное ( неядерное) оружие
Waffe, kosmische — космическое оружие
Waffe, leichte — легкое ( пехотное) оружие
Waffe, letzte — абсолютное ( сверхмощное) оружие
Waffe, mannschaftsbediente — групповое оружие
Waffe mit Einmannbedienung — оружие, обслуживаемое одним человеком; индивидуальное оружие
Waffe, nukleare — ядерное оружие
Waffe, panzerbrechende — бронебойное »оружие
Waffe, persönliche — личное оружие
Waffe, radiologische — радиологическое оружие
Waffe, rasante — оружие с настильной траекторией
Waffe, reaktive — реактивное оружие
Waffe, rückstoßfreie — безоткатное оружие
Waffe, schwere — тяжелое ( пехотное) оружие
Waffe, starre — неподвижное ( стационарное) оружие
Waffe, strategische — стратегическое оружие
Waffe, thermonukleare — термоядерное оружие
Waffe, totale — абсолютное ( сверхмощное) оружие
Waffe, überschwere — крупнокалиберное оружие; оружие большой ( особой) мощности
Waffe, vollautomatische — автоматическое оружие
Waffe, weitreichende — оружие дальнего действия; дальнобойное оружие
Waffe, zielsuchende — самонаводящееся оружие
-
5 Waffe
f =, -n1) оружие; вооружениеferngesteuerte ( ferngelenkte) Waffen — оружие с дистанционным управлением, телеуправляемое оружиеschwere Waffen — тяжёлое ( пехотное) оружиеWaffen und Gerät — воен. боевая техникаdie Waffen schwiegen — умолк шум боя; военные действия прекратились, война окончиласьdie Waffe umgehen — переводить оружие ( фехтование)das Volk in Waffen — вооружённый народzu den Waffen greifen — взяться за оружиеzielsuchende Waffe — самонаводящееся оружие; самонаводящиеся ракеты2) род войск -
6 Fernkampfwaffe
сущ.1) общ. оружие дальнего действия, ракетное оружие, реактивное оружие2) воен. (ракетное) оружие дальнего действия3) артил. ракетное вооружение -
7 Fernlenkwaffe
сущ.2) авиа. управляемое на расстоянии оружие3) артил. самолёты-снаряды, управляемое оружие, управляемые реактивные ракеты, управляемые реактивные снаряды4) ВМФ. УРО, управляемое реактивное оружие -
8 Atomfernlenkwaffe
сущ.1) воен. управляемое ракетно-ядерное оружие, управляемое ядерное оружие -
9 ferngelenkte Waffen
прил.1) общ. оружие с дистанционным управлением, телеуправляемое оружие2) ВМФ. управляемое реактивное оружие -
10 Bordwaffe
f́бортовое оружиеBordwaffen plсамолетное вооружение- Bordwaffe, bewegliche подвижное бортовое оружие
- Bordwaffe, reaktive бортовое реактивное оружие
-
11 Raketenwaffe
f́ракетное (реактивное) оружие- Raketenwaffe, gelenkte (lenkbare) управляемое ракетное оружие
- Raketenwaffe, taktische тактическое ракетное оружие
-
12 Raketenwaffe
(f)ракетное ( реактивное) оружиеRaketenwaffe, gelenkte (lenkbare) — управляемое ракетное оружие
Raketenwaffe, taktische — тактическое ракетное оружие
-
13 Fernkampfwaffe
fоружие дальнего действия; ракетное ( реактивное) оружие -
14 Raketenflugabwehrwaffe
Универсальный немецко-русский словарь > Raketenflugabwehrwaffe
-
15 Raketenhandwaffe
сущ.воен. индивидуальное противотанковое ракетное оружие, индивидуальное противотанковое реактивное оружие -
16 Raketenwaffe
-
17 Raketenwaffe
ракетное оружиереактивное оружие -
18 Raketenflugabwehrwaffe
артил. ракетное оружие ПВОартил. реактивное оружие ПВОартил. зенитные ракетыDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Raketenflugabwehrwaffe
-
19 Bordwaffen
(f) pl.Bordwaffen, bewegliche — подвижное бортовое оружие
Bordwaffen, reaktive — бортовое реактивное оружие
-
20 Raketenwaffe
См. также в других словарях:
Реактивное оружие — вид оружия, в котором средства поражения доставляются к цели за счет реактивной тяги двигателя. К современному реактивному оружию относят наземные, авиационные и морские реактивные системы залпового огня и реактивные гранатометы. В этих системах… … Морской словарь
РЕАКТИВНОЕ ОРУЖИЕ — вид оружия, в котором средства поражения доставляются к цели за счет реактивной тяги двигателя. К реактивному оружию относятся наземные, авиационные и морские реактивные системы залпового огня (см. Реактивная артиллерия) и реактивные гранатометы … Большой Энциклопедический словарь
РЕАКТИВНОЕ ОРУЖИЕ — вид тактического оружия, в котором для поражения цели используется реактивный снаряд. Основу Р.о. составляют наземные, авиационные и морские реактивные системы залпового огня. Их боевая эффективность при стрельбе неуправляемыми снарядами,… … Юридическая энциклопедия
реактивное оружие — вид оружия, в котором средства поражения доставляются к цели за счёт реактивной тяги двигателя. К реактивному оружию относятся наземные, авиационные и морские реактивные системы залпового огня (см. Реактивная артиллерия) и реактивные гранатомёты … Энциклопедический словарь
реактивное оружие — reaktyviniai ginklai statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Taktiniai ginklai, kuriame taikiniui kauti naudojamas ↑reaktyvinis sviedinys; raketinių ginklų rūšis. Reaktyvinių ginklų pagrindą sudaro antžeminės, aviacinės ir jūrų ↑reaktyvinės salvinės… … Artilerijos terminų žodynas
Реактивное оружие — вид оружия, в котором средства поражения доставляются к цели за счёт реактивной тяги двигателя. К Р. о. относятся реактивные системы залпового огня и реактивные гранатомёты. Использование принципа реактивного движения в Р. о. позволяет избавиться … Словарь военных терминов
Реактивное оружие — РЕАКТИ́ВНОЕ ОРУ́ЖИЕ, вид оружия, в к ром средства поражения (снаряды, глубинные бомбы, гранаты) доставляются к цели за счёт реактивной тяги двигателя. В войну применялись наземные, авиац. и мор. реактивные системы залпового огня и реактивные… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
ОРУЖИЕ РЕАКТИВНОЕ — РЕАКТИВНОЕ ОРУЖИЕ … Юридическая энциклопедия
ОРУЖИЕ ЯДЕРНОЕ — реактивное оружие с ядерным зарядом … Энциклопедия вооружений
ОРУЖИЕ РАКЕТНОЕ — управляемые реактивныеснаряды, несущие заряд, реактивный двигатель, прицельные, пусковыеи наводящие устройства. По дальности полета реактивное оружие подразделяетсяна межконтинентальное, дальнего, среднего и ближнего действия … Энциклопедия вооружений
Оружие (воен.) — Оружие (воен.), общее название устройств и средств, применяемых в вооружённой борьбе для уничтожения живой силы противника, его техники и сооружений. Развитие О. зависит от способа производства и особенно от уровня развития производительных сил.… … Большая советская энциклопедия